Navigation : utilisation efficace des api